-
吃瓜
吃瓜 英文“吃瓜群众”的英语怎么说？
不知从何时起，“吃瓜群众”这个在字典里找不到的词汇火了，甚至成了“霸屏”的常客。但“吃瓜群众”到底所指何为，英文世界的歪果仁们又是怎么翻译的呢？咱们一起聊聊“吃瓜群众”。 “吃瓜群众”中的“瓜”，最初实际上是“瓜...
2025年06月13日 8 -
吃瓜
“塌房”用英语怎么说？吃瓜 英文
在粉丝心中，自家爱豆宛如一座神圣而魅力的“房子”，如果出现了一些负面新闻（多数时候包括恋爱），那么对粉丝而言则意味着这所“房子”塌了。 house crashed用来表示塌房再形象不过了，这个也是产生在特定的中文...
2025年06月13日 11 -
吃瓜
边“吃瓜”边“合成大西瓜”的你这些相关英文表达学会了吗？？吃瓜 英文
就在这两天，一款“西瓜神游”突然一夜爆红、冲上热搜！最近有人在吃瓜，有人在合成大西瓜。这款游戏 身为边“吃瓜”边“合成大西瓜”的资源的互联网冲浪er，你知道“吃瓜”和“聊八卦”用英语该怎么表达吗？让我们一起来看看...
2025年06月13日 10
- 1